@pettka
I have had really good luck with a temp fix for when that happens.
You hold down shift and press the minus (-) key on your numpad.
Next type "flush".
you will see the game screen reload and it's usually fine after that.
Not entirely sure what is going on but that fixes the issue almost every time when I am on the KOTH servers.