Since I cannot create a new topic, I will reply here and hope for the best.
I am looking for the damn generic "Early Access Results" window that pops when you run science tests from a probe. I am going to (hopefully) do what the devs should have done and add actual results. I am proficient with Photoshop and scripting, and I can use Google to find some real science data you'd expect. I understand the scope of this is pretty big for my first mod, but if someone could please let me know where those objects are located within the game files, I'd be very grateful. I am watching mod tutorials as we speak and have the Workbench ready to go.