Sadly I see that the forums are dead.... but if I had to guess, you would need to A. create something (parameter? that is tied to a temperature of the game map and then link that to the medical system. There damage would need various components triggerd by the temperature e.g. frostbite and sway. Then certain clothes should counter that if worn.