barret 0 Posted February 12, 2002 this: Ten OH-58D je docela hustej, ale proc nema AGM-114K Hellfire II nebo treba AIM-92? A AH-64A by taky mohl mit AIM-92, pokud vim, zacaly se na nej davat nekdy okolo <1990 tell me if it sounds familar Share this post Link to post Share on other sites
Damage Inc 0 Posted February 12, 2002 Er what does it mean? Share this post Link to post Share on other sites
Snake1999 0 Posted February 12, 2002 Well,, according to BabelFish, it means: But pentrite OYU-shch8d of dochela of yuustezh, ale are other it is silent AGM-yyyak To yuellfire II sky religious rite AIM -92? But AYU-'yaa of taky of moyul of mit AIM -92, of pokud of vim, zachaly se to nezh davat of nekdy approximately one < 1990 I think BabelFish needs some updates... Share this post Link to post Share on other sites
theavonlady 2 Posted February 12, 2002 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (Snake1999 @ Feb. 12 2002,21:05)</td></tr><tr><td id="QUOTE">Well,, according to BabelFish, it means: But pentrite OYU-shch8d of dochela of yuustezh, ale are other it is silent AGM-yyyak To yuellfire II sky religious rite AIM -92? But AYU-'yaa of taky of moyul of mit AIM -92, of pokud of vim, zachaly se to nezh davat of nekdy approximately one < 1990 I think BabelFish needs some updates... Â <span id='postcolor'> Why? Sounds like perfect Swedish to me! Share this post Link to post Share on other sites
Snake1999 0 Posted February 12, 2002 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (theavonlady @ Feb. 12 2002,20:11)</td></tr><tr><td id="QUOTE">Why? Sounds like perfect Swedish to me! Â <span id='postcolor'> OMG,, that's so low. Can't belive you just said/wrote that Infact... that thingy is supposed to be english Share this post Link to post Share on other sites
Damage Inc 0 Posted February 12, 2002 Well then it's probably not the same Swedish I learn at school Share this post Link to post Share on other sites
theavonlady 2 Posted February 12, 2002 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (Snake1999 @ Feb. 12 2002,21:19)</td></tr><tr><td id="QUOTE"></span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote </td></tr><tr><td id="QUOTE">Why? Sounds like perfect Swedish to me! Â <span id='postcolor'> OMG,, that's so low. Can't belive you just said/wrote that <span id='postcolor'> Well, if I would have said it sounds Greek to me, I would have had to deal with Ex-Ronin's response instead of yours and he's too busy with hormonal and modem problems in the OFFTOPIC forum. Share this post Link to post Share on other sites
Snake1999 0 Posted February 12, 2002 I do see a point there Share this post Link to post Share on other sites
Gaswell 1 Posted February 13, 2002 Anyways... what does it mean? Share this post Link to post Share on other sites
Sith 0 Posted February 13, 2002 My best guess would be...."Dear moderators, please move this thread to the O/T forums, otherwise I'll be hunted down by ten OH-58D's with AGM-114K Hellfires and AIM-92s, and a AH-64A with AIM-92s"...and errr....something with "1990". Share this post Link to post Share on other sites
altumano 0 Posted February 13, 2002 Can't those people really tell Czech from Russian ? ... Share this post Link to post Share on other sites
Damage Inc 0 Posted February 13, 2002 I can but I don't speak Czech. Share this post Link to post Share on other sites
nordin dk 0 Posted February 13, 2002 Could someone skidaddle over to the czech section and bring back a translator? Now I really wanna know what it means! Damn it, the suspense... Share this post Link to post Share on other sites
Damage Inc 0 Posted February 13, 2002 The OH-58D them quite hustej, however proc nema Hellfire II or treba AIM-92? PLUS by taky might mit AIM-92, so long as zacaly to within nej davat nekdy about <1990 Is this supposed to be English ? Share this post Link to post Share on other sites
darow911 0 Posted February 27, 2002 it's czech, and was originally poseted here: http://www.flashpoint1985.com/cgi-bin....pic=107 (in the Operation Flashpoint Forum under Czech -> O HRE -> OH-58D Kiowa Warrior, but i have no idea what it says (dun speak czech, and too lazy to chase down a translation) Share this post Link to post Share on other sites