Civilians are a special side. Civilian units are operating under different conditions, as far as I know, so it's not as simple to make them engage enemies. The easiest, although not the most elegant solution, would probably be making an OPFOR unit the leader of a group of civilians, and set this unit's Probability of presence slider to 0.