Search the Community
Showing results for tags 'Translate'.
Found 6 results
FoxFort posted a topic in ARMA 3 - GENERALHey everone Can you please instruct me how do I apply to voluntary translate/localisation of ArmA 3 to Serbian and Croatian language. What files I need and where to apply so that BIS can include it in official version? Thank you all
translate japanese plan?
kirina posted a topic in ARGO - QUESTIONS & ANSWERSplanning to translate it into Japanese?
Can I set mod load priority?
God of Monkeys posted a topic in ARMA 3 - QUESTIONS & ANSWERSHi, I am my team's mod translator.I'm curious question, like when I translate ACE3, I extract stringtable.xml out and translate.When done, I pack these stringtable.xml into pbo and make a New Mod(Have @ folder), just like a patch and try don't change original pbo. This work fairly well, but some time there will some loss word don't translate.I guess might the original one and my translate one conflict, and my mod don't high priority than original one.Can I set or write in config.cpp to adjust my stringtable.xml high than original one?Thanks
How to quickly compare stringble.xml?
God of Monkeys posted a topic in ARMA 3 - FIND OR OFFER EDITINGHello guys, I am translator that translate Arma 3 into Chinese author. I usually use WinMerge to compare new update file and my localization file. But here is the question, almost every time when BI update language file, it content will have some translocation problem. It's translocation content as same as my old file, but just change it's position. So when I compare two file will be very trouble to fix these content one by one.(ctrl+c & ctrl+v LOL) Have anyone knows how to quickly fix like this problem? Thx^^
[SOLVED] Translating Direction Vector From World Space to Model Space
sarogahtyp posted a topic in ARMA 3 - MISSION EDITING & SCRIPTINGI can get a players weapon direction vector with dir = player weaponDirection (currentWeapon player); That represents the normal vector for the direction of the weapon in world space as far as I know. The question is, how can I translate it to the modelspace of the player? EDIT: What do I need that for? I ve a point at players weapon in players model space, in this case the IR Laser mount point. I want to change the point accordingly to the change of the weapon direction in model space.
How to translate Official ArmA 3 Launcher?
God of Monkeys posted a topic in ARMA 3 - COMMUNITY MADE UTILITIESHello guys, I am a translator for arma 3 into chinese. In main game, I already make whole game into chinese. And now, I want to know if is possible to translate official launcher to other language? If anyone knows please tell me, I will very grateful. :)