Jump to content
Bohemia Interactive Forums

pr9inichek

Member
 View Profile  See their activity

  • Content Count

    224

  • Joined

  • Last visited

  • Medals

  • Medals

Posts posted by pr9inichek

  1. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Name of Speedboat HMG

    3) Open Virtual Garage > Select Speedboat HMG. In Russian ArmA 3 Of Course!

    4-5)  

    
<Key ID="Str_A3_cfgVehicles_boat_armed_01_HMG0">
<Original>Speedboat HMG</Original>
<Russian>Быcтроходный катер (c тяж.пулиметом)</Russian>
</Key>

*
<Key ID="Str_A3_cfgVehicles_boat_armed_01_HMG0">
<Original>Speedboat HMG</Original>
<Russian>Быcтроходный катер (c тяж.пулеметом)</Russian>
</Key>

     

    6)

    Spoiler

    RhUB9If.jpg

     

     

  2. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Names of Helicopter Crew & Heavy Gunners

    3) Open Virtual Arsenal -> Select Scopes in attachments area

    4-5) 

    
<Key ID="str_b_helicrew_f0">
<Original>Helicopter Crew</Original>
<Russian>Вертолетчик</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_o_heavygunner_f0">
<Original>Heavy Gunner</Original>
<Russian>Тяжелый пулеметчик</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_heavygunner_f0">
<Original>Heavy Gunner</Original>
<Russian>Пулеметчик</Russian>
</Key>

*
<Key ID="str_b_helicrew_f0">
<Original>Helicopter Crew</Original>
<Russian>Член экипажа вертолета</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_o_heavygunner_f0">
<Original>Heavy Gunner</Original>
<Russian>Тяжелый пулеметчик</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_heavygunner_f0">
<Original>Heavy Gunner</Original>
<Russian>Тяжелый пулеметчик</Russian>
</Key>

    6)

    Spoiler

    2vuh59M.jpg

     

     

  3. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Names of Mk17 Scopes

    3) Open Virtual Arsenal -> Select Scopes in attachments area

    4-5) 

    
<Key ID="str_a3_cfgweapons_optic_holosight0">
<Original>Mk17 Holosight</Original>
<Russian>Голографичеcкий прицел Mk17</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_optic_holosight_blk_f0">
<Original>Mk17 Holosight (Black)</Original>
<Russian>Mk17 Holosight (черный)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_optic_holosight_khk_f0">
<Original>Mk17 Holosight (Khaki)</Original>
<Russian>Mk17 Holosight (хаки)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_optic_holosight_smg0">
<Original>Mk17 Holosight SMG</Original>
<Russian>Коллиматорный прицел Mk17 для пистолета-пулемета</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_optic_holosight_smg_blk_f0">
<Original>Mk17 Holosight SMG (Black)</Original>
<Russian>Mk17 Holosight SMG (черный)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_optic_holosight_smg_khk_f0">
<Original>Mk17 Holosight SMG (Khaki)</Original>
<Russian>Голограф. прицел Mk17 для ПП (хаки)</Russian>
</Key>

*
<Key ID="str_a3_cfgweapons_optic_holosight0">
<Russian>Голографичеcкий прицел Mk17</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_optic_holosight_blk_f0">
<Russian>Голографичеcкий прицел Mk17 (черный)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_optic_holosight_khk_f0">
<Russian>Голографичеcкий прицел Mk17 (хаки)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_optic_holosight_smg0">
<Russian>Голографичеcкий прицел Mk17 для ПП</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_optic_holosight_smg_blk_f0">
<Russian>Голографичеcкий прицел Mk17 для ПП (черный)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_optic_holosight_smg_khk_f0">
<Russian>Голографичеcкий прицел Mk17 для ПП (хаки)</Russian>
</Key>

    6)

    Spoiler

    0NDF8W9.jpg

     

     

  4. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Names of Folded Mk6 Mortars & Bipods

    3) Open Virtual Arsenal > Select BackPack Section -> Select Folded Mk6

    4-5) 

    
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_mortar_01_support0">
<Original>Folded Mk6 Mortar Bipod [NATO]</Original>
<Russian>Сложенная сошка миномета Mk6 [НАТО]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_mortar_01_support1">
<Original>Folded Mk6 Mortar Bipod [CSAT]</Original>
<Russian>Сложенная сошка миномета Mk6 [CSAT]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_mortar_01_support2">
<Original>Folded Mk6 Mortar Bipod [AAF]</Original>
<Russian>Сложенная сошка миномета Mk6 [AAF]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_mortar_01_wpn0">
<Original>Folded Mk6 Mortar Tube [NATO]</Original>
<Russian>Сложенный миномет Mk6 [НАТО]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_mortar_01_wpn1">
<Original>Folded Mk6 Mortar Tube [CSAT]</Original>
<Russian>Сложенный ствол миномета Mk6 [CSAT]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_mortar_01_wpn2">
<Original>Folded Mk6 Mortar Tube [AAF]</Original>
<Russian>Сложенный ствол миномета Mk6 [AAF]</Russian>
</Key>

*
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_mortar_01_support0">
<Russian>Миномет Mk6 - сложенная сошка [НАТО]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_mortar_01_support1">
<Russian>Миномет Mk6 - сложенная сошка [CSAT]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_mortar_01_support2">
<Russian>Миномет Mk6 - сложенная сошка [AAF]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_mortar_01_wpn0">
<Russian>Миномет Mk6 - сложенный ствол [НАТО]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_mortar_01_wpn1">
<Russian>Миномет Mk6 - сложенный ствол [CSAT]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_mortar_01_wpn2">
<Russian>Миномет Mk6 - сложенный ствол [AAF]</Russian>
</Key>

     

    6)

    Spoiler

    CCkaxzu.jpg

     

     

  5. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Names of Driver Coveralls

    3) Open Virtual Arsenal > Select Clothes Section

    4-5) 

    
<Key ID="str_a3_karts_uniform00">
<Original>Driver Coverall (Fuel)</Original>
<Russian>Цвет комбинезона водителя (Топливо)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform01">
<Original>Driver Coverall (Bluking)</Original>
<Russian>Цвет комбинезона водителя (Блю-кинг)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform02">
<Original>Driver Coverall (Redstone)</Original>
<Russian>Цвет комбинезона водителя (Редстоун)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform03">
<Original>Driver Coverall (Vrana)</Original>
<Russian>Цвет комбинезона водителя (Врана)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform04">
<Original>Driver Coverall (Black)</Original>
<Russian>Цвет комбинезона водителя (Черный)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform05">
<Original>Driver Coverall (Blue)</Original>
<Russian>Цвет комбинезона водителя (Синий)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform06">
<Original>Driver Coverall (Green)</Original>
<Russian>Цвет комбинезона водителя (Зеленый)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform07">
<Original>Driver Coverall (Red)</Original>
<Russian>Цвет комбинезона водителя (Красный)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform08">
<Original>Driver Coverall (White)</Original>
<Russian>Цвет комбинезона водителя (Белый)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform09">
<Original>Driver Coverall (Yellow)</Original>
<Russian>Цвет комбинезона водителя (Желтый)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform10">
<Original>Driver Coverall (Orange)</Original>
<Russian>Цвет комбинезона водителя (Оранжевый)</Russian>
</Key>

*
<Key ID="str_a3_karts_uniform00">
<Russian>Комбинезон водителя (Fuel)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform01">
<Russian>Комбинезон водителя (Bluking)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform02">
<Russian>Комбинезон водителя (Redstone)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform03">
<Russian>Комбинезон водителя (Vrana)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform04">
<Russian>Комбинезон водителя (черный)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform05">
<Russian>Комбинезон водителя (синий)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform06">
<Russian>Комбинезон водителя (зеленый)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform07">
<Russian>Комбинезон водителя (красный)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform08">
<Russian>Комбинезон водителя (белый)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform09">
<Russian>Комбинезон водителя (желтый)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_karts_uniform10">
<Russian>Комбинезон водителя (оранжевый)</Russian>
</Key>

    6)

    Spoiler

    gm6IpSY.jpg

     

     

  6. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Names of CSAT Fatigues

    3) Open Virtual Arsenal > Select Clothes Section

    4-5) 

    
<Key ID="str_a3_u_o_t_soldier_f0">
<Original>Fatigues (Green Hex) [CSAT]</Original>
<Russian>Рабочая форма (зеленый гекс) [CSAT]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_iran_fatigues_hex">
<Original>Fatigues (Hex) [CSAT]</Original>
<Russian>Рабочая форма (гекс) [CSAT]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_iran_fatigues_urban">
<Original>Fatigues (Urban) [CSAT]</Original>
<Russian>Форма (городская) [CSAT]</Russian>
</Key>

*
<Key ID="str_a3_u_o_t_soldier_f0">
<Russian>Форма (зеленый гекс) [CSAT]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_iran_fatigues_hex">
<Russian>Форма (гекс) [CSAT]</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_iran_fatigues_urban">
<Russian>Форма (городская) [CSAT]</Russian>
</Key>

     

    6)

    Spoiler

    jwNdWTd.jpg

     

     

  7. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Name of Pilot Coveralls [CSAT]

    3) Open Virtual Arsenal > Select Pilot Coveralls [CSAT].

    4-5) 

    
<Key ID="str_a3_pilot_coveralls_iran">
<Original>Pilot Coveralls [CSAT]</Original>
<Russian>Комбинезон пилота [CSAT]</Russian>
</Key>

*
<Key ID="str_a3_pilot_coveralls_iran">
<Russian>Летный комбинезон [CSAT]</Russian>
</Key>

    6)

    Spoiler

    TWNR216.jpg

     

     

  8. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Different names for the same subject

    3) Open Virtual Arsenal -> Open Vest Section

    4-5)  

    
<Key ID="str_a3_v_platecarrierspec_tna_f0">
<Original>Carrier Special Rig (Tropic)</Original>
<Russian>Специальный разгрузочный бронежилет (тропики)</Russian>
</Key>

*
<Key ID="str_a3_v_platecarrierspec_tna_f0">
<Russian>Специальный жилет (тропики)</Russian>
</Key>

    6)

    Spoiler

    c40qF4V.jpg

     

     

  9. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Different names for the same subject

    3) Open Virtual Arsenal -> Open Vest Section

    4-5)  

    
<Key ID="str_a3_v_harnessogl_brn0">
<Original>LBV Grenadier Harness</Original>
<Russian>Разгрузка для гранат LBV</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_v_harnessogl_gry0">
<Original>LBV Grenadier Harness (Grey)</Original>
<Russian>РПС гранатометчика (серые)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_v_harnessogl_ghex_f0">
<Original>LBV Grenadier Harness (Green Hex)</Original>
<Russian>Тактический жилет гранатометчика (зеленый гекс)</Russian>
</Key>

*
<Key ID="str_a3_v_harnessogl_brn0">
<Russian>РПС для ПГ</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_v_harnessogl_gry0">
<Russian>РПС для ПГ (серая)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_v_harnessogl_ghex_f0">
<Russian>РПС для ПГ (зеленый гекс)</Russian>
</Key>

    6)

    Spoiler

    LrD4FsN.jpg

     

     

  10. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Different names for the same subject

    3) Open Virtual Arsenal -> Open Vest Section

    4-5)  

    
<Key ID="str_a3_v_harnesso_brn0">
<Original>LBV Harness</Original>
<Russian>Разгрузка LBV</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_v_harnesso_gry0">
<Original>LBV Harness (Grey)</Original>
<Russian>РПС LBV (Серые)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_v_harnesso_ghex_f0">
<Original>LBV Harness (Green Hex)</Original>
<Russian>Тактический жилет (зеленый гекс)</Russian>
</Key>

*
<Key ID="str_a3_v_harnesso_brn0">
<Russian>РПС</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_v_harnesso_gry0">
<Russian>РПС (серая)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_v_harnesso_ghex_f0">
<Russian>РПС (зеленый гекс)</Russian>
</Key>

    6)

    Spoiler

    qxklTPP.jpg

     

     

  11. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Different names for the same subject

    3) Open Virtual Arsenal -> Open Vest Section

    4-5)  

    
<Key ID="str_a3_v_chestrigf_blk0">
<Russian>Разгрузка (оливковая)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_A3_ChestrigF_oli">
<Russian>Разгрузка (черная)</Russian>
</Key>

*

<Key ID="str_a3_v_chestrigf_blk0">
<Russian>Нагрудник (оливковый)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_A3_ChestrigF_oli">
<Russian>Нагрудник (черный)</Russian>
</Key>

    6)

    Spoiler

    qUkBR2v.jpg

     

     

  12. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Different names for the same subject

    3) Open Virtual Arsenal -> Open Vest Section

    4-5)  

    
<Key ID="str_a3_v_platecarrier1_rgr0">
<Original>Carrier Lite (Green)</Original>
<Russian>Легкий жилет (зеленый)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_v_platecarrier1_tna0">
<Original>Carrier Lite (Tropic)</Original>
<Russian>Облегченный жилет (тропики)</Russian>
</Key>

*
<Key ID="str_a3_v_platecarrier1_rgr0">
<Russian>Облегченный жилет (зеленый)</Russian>
</Key>

    6)

    Spoiler

    KkA36yF.jpg

     

     

  13. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Different names for the same subject

    3) Open Virtual Arsenal -> Open Vest Section

    4-5)  

    
<Key ID="str_a3_v_bandollierb_cbr0">
<Original>Slash Bandolier (Coyote)</Original>
<Russian>Косая бандольера (койот)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_v_bandollierb_khk0">
<Original>Slash Bandolier (Khaki)</Original>
<Russian>Косая бандольера (хаки)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_v_bandollierb_rgr0">
<Original>Slash Bandolier (Green)</Original>
<Russian>Косая бандольера (зеленый)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_v_bandollierb_ghex_f0">
<Original>Slash Bandolier (Green Hex)</Original>
<Russian>Косая бандольера (зеленый гекс)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_v_bandollierb_oli0">
<Original>Slash Bandolier (Olive)</Original>
<Russian>Бандольера (оливковый)</Russian>
</Key>

*
<Key ID="str_a3_v_bandollierb_cbr0">
<Russian>Бандольера (койот)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_v_bandollierb_khk0">
<Russian>Бандольера (хаки)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_v_bandollierb_rgr0">
<Russian>Бандольера (зеленый)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_v_bandollierb_ghex_f0">
<Russian>Бандольера (зеленый гекс)</Russian>
</Key>
<Key ID="str_a3_v_bandollierb_oli0">
<Russian>Бандольера (оливковый)</Russian>
</Key>

    6)

    Spoiler

    uq9zLAK.jpg

     

     

  15. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

     

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Missing symbols in description

    3) About Mk6 Mortar

    4-5) 

    
<Key ID="str_a3_cfgvehicles_mortar_01_base_library0">
<Original>A classic 82 mm caliber mortar, equipped with a ballistic computer and easy to handle. It weighs only 21 kg and can fire various kinds of ammo: from HE (high explosive) to smokes, flares in support of infantry.</Original>
<Russian>Клаccичеcкий миномет калибра 82 мм, оборудованный баллиcтичеcким вычиcлителем и проcтой в эксплуатации. Он весит всего 21 кг и может стрелять самыми разными снарядами - от фугасных, до дымовых, световых и даже управляемых, поддерживая огнем пехоту.</Russian>
</Key>

*
<Russian>Клаccичеcкий миномет калибра 82 мм, оборудованный баллиcтичеcким компьютером и проcтой в эксплуатации. Он весит всего 21 кг и может стрелять самыми разными снарядами - от осколочно-фугасных(ОФ), до дымовых и световых для поддержки пехоты.</Russian>

    6)

    Spoiler

    h8bUBTl.jpg

     

     

     

  17. Posted

    1) Russian

    2) Missing one symbol - "3" and Localize one string

    3) Info about Kajman Cannon

    4-5) 

    <Key ID="STR_A3_CFGMAGAZINES_250RND_30MM_APDS_SHELLS_TRACER_GREEN0">
<Russian>0 мм. БПС траccирующие (зеленые)</Russian>
</Key>

*
<Key ID="STR_A3_CFGMAGAZINES_250RND_30MM_APDS_SHELLS_TRACER_GREEN0">
<Russian>30 мм. БПС траccирующие (зеленые)</Russian>
</Key>

<Key ID="str_a3_cfgmagazines_250rnd_30mm_apds_shells_dns">
<Russian>APDS</Russian>
</Key>

*
<Key ID="str_a3_cfgmagazines_250rnd_30mm_apds_shells_dns">
<Russian>БП</Russian>
</Key>

    6)

    Spoiler

    QZgxthG.jpg

    mZIh88q.jpg

     

  19. Posted

    1) English, Russian

    2) Different information about one item(First Aid Kit)

    3) Open Field Manual, Open Medic inventory.

    4-5) I think is small it's right word for this item 

    <Key ID="str_a3_fak0">
  <Original>The First Aid Kit (FAK) is used to treat small wounds.
  <Russian>Индивидуальный перевязочный пакет (ИПП) применяется для лечения легких ран.
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_firstaidkit1">
<Original>Use to treat heavy wounds.&lt;br/&gt;Usable on: Self, Others</Original>
<Russian>Используется для лечения тяжелых ранений.&lt;br/&gt;Применяется на: Себе</Russian>
</Key>

    * 

    <Key ID="str_a3_fak0">
  <Original>The First Aid Kit (FAK) is used to treat small wounds.
  <Russian>Индивидуальный перевязочный пакет (ИПП) применяется для лечения легких ран.
</Key>
<Key ID="str_a3_cfgweapons_firstaidkit1">
<Original>Use to treat small wounds.<br/>Usable on: Self, Others</Original>
<Russian>Используется для лечения легких ранений.<br/>Применяется на: себе, других</Russian>
</Key>

    6)

    Spoiler

    PmFTXNJ.jpg

     

  23. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Bad Translation for CSAT Helmets

    3) Open Virtual Arsenal -> Select CSAT Helmets.

    4-5)

    "Assassin Helmet (Black)" - "Шлем "Убийца" (черный)"
    "Assassin Helmet (Green Hex)" - "Шлем "Убийца" (зеленый гекс)"
    "Assassin Helmet (Hex)" - "Шлем "Убийца" (гекс)"

    "Defender Helmet (Green Hex)" - "Шлем "Страж" (зеленый гекс)"
    "Defender Helmet (Hex)" - "Шлем "Страж" (гекс)"
    "Defender Helmet (Urban)" - "Шлем "Страж" (городской)"
     
    "Protector Helmet (Green Hex)" - "Шлем "Защитник" (зеленый гекс)"
    "Protector Helmet (Hex)" - "Шлем "Защитник" (гекс)"
    "Protector Helmet (Urban)" - "Шлем "Защитник" (городской)"

    6)

    Spoiler

    7qR1665.jpg

     

     

  24. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Titles of Wetsuits

    3) Open Virtual Arsenal > Select Wetsuit. In Russian ArmA 3 Of Course!

    4) Check ScreenShot.

    "Wetsuit [CSAT]" - "Мокрый гидрокостюм [CSAT]"
    "Wetsuit [NATO]" - "Мокрый гидрокостюм [НАТО]"

    5) 

    "Wetsuit [AAF]" - "Гидрокостюм [AAF]"
    "Wetsuit [CSAT]" - "Гидрокостюм [CSAT]"
    "Wetsuit [NATO]" - "Гидрокостюм [НАТО]"

    6)

    Spoiler

    zVIonjV.jpg

     

     

  25. Posted · Edited by pr9inichek
    Solved

    Spoiler

     

    1) Russian

    2) Missed letter for Description To-199 on Field Manual. Missed translate type of Rockets

    Amazing Translation for Mi-48

    3) Open Field Manual -> Select To-199. In Russian Version of ArmA 3 Of course.

    4-5)

    "модфикации"- "модификации"
    "(HE и AP)" - "(ОФ и БП)"
    "three-barell" - "трёхствольной"!!!! "семиствольной" as "seven-barell" - AMAZING :459:

     

    6)

    Spoiler

    WcWaHQD.jpg

    oUSyDYO.jpg

     

     

×