Thanks Jones. I installed ARMA2, ran the game as admin, went to install OA and the same happened.
Is the CD stored somewhere in the Windows registry? Maybe I can install the game then change the CD key somewhere before installing the updates/addons...