i got that problem too in the 3'rd misson of oa where im supposed to get in a tank as a commander the enter viecle option came up however i had to walk slowly around the tank inch by inch and im still having trouble sometimes the driver option is not avalable
last time i fixet this i disabled all mods and reenabled them one by one but i cant seem to find the mod that are causing this problem