Do you see what your character talks on the log? If you have surround speakers or the audo settings are set to 5.1 your characters voice may be played from the central speaker, and if it doesn't work or you don't have one, you can't hear it. I had same problem.