holodog

For some reason I cannot complete this, because whenever I get to the part where I have to order the medic to heal the officer, he refuses. Me: 4! Heal officer! 4: Roger! 4: Negative! The officer in question is the guy standing directly in front of you, right? Is there another "wounded officer" around I am not seeing, or is this a bug?