What I did to end the mission within 5 minutes (lol) was to go to Lopotev's hometown. Ask the locals to see if they saw any Chedakis pass by, and one will say that htey saw trucks going into the Quarry. When you go to the Quarry you capture the other guy, the 2nd in command, and the mission ends. That's how I did it anyway.