Binoculars bug seems to be an ACE thing. May be it is a feature of this mod, but I dont think so.
It looks like being not a "binocular", but some kind of curious monocular with shifted down aim grid. And it works the same as a weapon, i.e. it needs the "V" key to aim.