I believe he is trying to say that the weapons would use different ammunition (such as the BMP, one ammo type is the HE shell, other is the PKT)..atleast that's how i view it anyway sorry if it is wrong.
And the film was quite good and it'd be brilliant to see it recreated in OFP, hell of a challenge however