FYI 1.02 was not even issued in Russia yet.
Rumors on the Russian forums say that Akella did not change the original translation included in the BIS .pbo files. Therefore, all the mistakes we have in local version originally come from BIS, making BIS the cause of the problems.
Sure I do not know the detailes of your agreement with Akella, but anyway this is perceived as a fault of BIS by many consumers.
I think you can easily unlock English language text in the Russian version (the the English language is already in .pbo files I guess). Can you add an option to unlock other language say with a command-line parameter like "-English" for instance.
This would solve many problems caused by your agreement with our local piblisher, namely
1) translation that undermines the quality of the product as a whole,
2) huge delays in patches that make local community unable to play the same virsion in multiplayer as the worldwide community.
Why don't you do it in patch 1.03?
Btw, there about 5 leading publishers in Russia and some of them have very high reputation among end-consumers for their quality and speed with product support.