Are you sure they are disappearing?
What you are describing sounds almost exactly like my problem, except all the buildings move themselves from the terrain to snap to the water. Seems to happen to prefabs that I have placed before making any sculpting adjustments to the terrain, then will happen permanently until I replace them.