I have been using your mod for years and I really have no complaints about CBA or otherwise.
I had asked about the 'colored balls' a few months ago and disabling the Hud was the solution I was given. [cf. pg 213]
Yes, if there is a way to just disable the unit 'markers' that would be preferable.
Salute.