I am having the same issue, my emblem would not show on my character or any vehicles, tried to look for a fix but haven't been able to figure out what's wrong. Everything is correct with the unit I have created, the emblem size is 840x840 and is around 210kb with index transparency in PNG8 format.
A little help would be appreciated.