Multi-languages briefing in ArmA2 ?

[kylania 567]

The reason you need to replace < with < and > with > is because the stringtable is in XML format which uses < and > as control characters. It's the same as having to use ""double quotes"" within another quote so you don't break the line in SQF.

This in the stringtable.xml:

Go to <marker name = "WP1">waypoint 1</marker>

Will render in game as:

Go to <marker name = "WP1">waypoint 1</marker>