Jump to content

Recommended Posts

So, while playing Mini DAYZ Mobile (Great game, might I add) I was just walking into a house when my character spat out random Russian words in red text, so I immediately became concerned. I then searched it up and I couldn't find anything, because Google Translate and the Russian to English dictionary failed to fix my problem. I was able to get a screenshot of the message. IMAGE>> https://www.dropbox.com/s/664fe89f480pdmn/File Jan 05%2C 11 34 00 PM.png?dl=0 <<IMAGE As you can see in the image, my food, water, temperature and health are all fine. Funny thing is I went to my notebook thinking that paused the game, and then when all my food and water ran out I had to watch an ad in order to not die of stupidity, then I had to use all my food and water XD. Anyways, all I really want is a translator, because I couldn't get anywhere. I even tried using a key to translate it myself, but only got jumbled words (and Google changed one of the words--Spavn-- to Spawn). So yeah, anyone out there that knows Russian? Thanks!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Translation - the place of revival of firearms Probably you are in the zone of the enemy's revival, it probably kills you.

Share this post


Link to post
Share on other sites

This appears to be a notification that the trio of enemy survivors has been re-spawned. I usually see that notification about 1-5 minutes after killing them. So likely as not, it’s what it means. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now

×