Jump to content
falagor

Arma 3 Apex - Localization/translation feedback

Recommended Posts

Thanks, I will do my best to fix what I can in my spare time.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 9/19/2017 at 12:03 PM, falagor said:

Thanks, I will do my best to fix what I can in my spare time.

@falagor, Hi :grinning:

Tanks DLC is out.

Please find some time for fix issues.

 

First, please fix this before post hotfix, pleassssssssssssssseeeeeeeee:

1) Russian

2) Missing one symbol - "%1"

3) Action Take

4-5) Strings from Arma 3\Addons\Dta\languagecore_f.pbo

<Key ID="str_a3_cfgactions_takeitem0">
  <Original>Take %1</Original>
  <Russian>Взять</Russian> </Key>

*<Key ID="str_a3_cfgactions_takeitem0">
  <Original>Take %1</Original>
  <Russian>Взять %1</Russian> </Key>

6) 

Spoiler

Q7Xug4M.jpg

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello and thank you! Having released the Tanks DLC, I am planning on fixing many issues reported by the community very soon. Thanks and keep it coming!

  • Like 1
  • Thanks 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 4/22/2018 at 12:39 AM, pr9inichek said:

@falagor, Hi :grinning:

Tanks DLC is out

1) Russian

2) Missing one symbol - "%1"

3) Action Take

4-5) Strings from Arma 3\Addons\Dta\languagecore_f.pbo


<Key ID="str_a3_cfgactions_takeitem0">
  <Original>Take %1</Original>
  <Russian>Взять</Russian> </Key>

*<Key ID="str_a3_cfgactions_takeitem0">
  <Original>Take %1</Original>
  <Russian>Взять %1</Russian> </Key>

 

 

Excellent catch, this is now fixed, unfortunately along some our internal localization issues this is the only community-reported bug I had time to fix until the hot-fix. I will fix the rest in the following weeks. Thanks a lot!

 

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 4/23/2018 at 11:14 AM, falagor said:

Hello and thank you! Having released the Tanks DLC, I am planning on fixing many issues reported by the community very soon. Thanks and keep it coming!

Check this please

https://feedback.bistudio.com/T76965

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello and thank you for all the reports. I have fixed everything reported here, please expect it in one of the future development branch updates. Now I will proceed with the issues reported on the Feedback Tracker.

 

Again, thank you! And if you find something else, please report.

  • Thanks 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now

×