Applied text to strider is upside down in-game, please help.

[fpsnova 10]

When applying text to a Strider template in Photoshop CS6, the text appeared correctly on one side and upside down on the other side in-game, however I found no fix to make both sides correctly orientated. Any help would be appreciated.

Images: 

 

 http://imgur.com/ogIiA8p,axUMElt,zR5ffNh#0  = shows template with text in photoshop

 http://imgur.com/ogIiA8p,axUMElt,zR5ffNh#1 = shows correctly orientated text

 http://imgur.com/ogIiA8p,axUMElt,zR5ffNh#2 = shows incorrectly orientated text

[PuFu 4600]

nothing you can do about it. the UVs are mirrored and overlapped.